Karl-Heinz "Kalle" Riedle (16 settembre 1965 a Weiler im Allgäu, oggi parte di Weiler-Simmerberg) è un ex calciatore tedesco, giocava nel ruolo di attaccante. Ha giocato nella Bundesliga, nella Serie A italiana e in Inghilterra nella prima e nella seconda divisione. In totale ha segnato 72 gol in 207 partite di Bundesliga.
Per la nazionale tedesca, ha giocato 42 partite e segnato 16 gol tra il 1988 e il 1994. Faceva parte della squadra nella Coppa del Mondo del 1990 in Italia, che la Germania ha vinto.
Carriera
Karl-Heinz Riedle ha iniziato a giocare a calcio nella sua squadra di casa, il TSV Ellhofen. Dopo una breve esperienza al SV Weiler (ora FV Rot-Weiß Weiler), nel 1983 si trasferì al FC Augsburg nella allora Bayernliga.
Associazione
Nell'estate del 1986, è stato ingaggiato dalla squadra di Bundesliga Blau-Weiß 90 Berlin. Lì è diventato un giocatore titolare, ha disputato tutte le 34 partite di campionato e ha segnato dieci dei 36 gol della sua squadra in quella stagione. È stato quindi il miglior marcatore del Blau-Weißen.
Il suo debutto nella massima serie tedesca avvenne nella prima giornata della stagione 1986/87, il 9 agosto 1986, contro il 1. FC Kaiserslautern. Nella stessa partita segnò il suo primo gol in Bundesliga, pareggiando il punteggio per 1-1 al 24º minuto. La partita si concluse con una sconfitta per 1-4 per la squadra di Berlino. Il suo primo "doppietta in campionato" la realizzò nella terza giornata contro il Borussia Mönchengladbach. Entrò in campo solo al 74º minuto, con la sua squadra in svantaggio per 1-2, ma con due gol segnati all'82º e al 90º minuto ribaltò la partita e assicurò alla sua squadra la prima vittoria della stagione. Nel corso di quella stagione, i berlinesi vinsero solo altre due partite e a seguito di ciò retrocessero in 2. Fußball-Bundesliga.
Dopo una stagione a Berlino, Riedle firmò con il SV Werder Bremen nell'estate del 1987, allenato da Otto Rehhagel. Riuscì subito a guadagnarsi un posto da titolare, saltando solo una partita della stagione a causa di cinque cartellini gialli. Insieme al coetaneo Frank Ordenewitz segnò 33 gol, di cui 18 personalmente, diventando il miglior marcatore interno. Solo Jürgen Klinsmann del VfB Stuttgart con 19 gol superò Riedle e si laureò capocannoniere. Alla fine del suo primo anno al Werder, la squadra si laureò campione di Germania. Nell'anno successivo Riedle segnò 13 gol e fu il miglior marcatore insieme a Frank Neubarth dei Verdi e Bianchi. Nella Coppa dei Campioni, per la quale il Werder si era qualificato grazie al titolo del 1988, l'attaccante fece il suo debutto internazionale nella prima partita della fase a gironi il 6 settembre 1988 contro il Berliner FC Dynamo, persa 0-3 dai bremer. Nella partita di ritorno dell'11 ottobre, Riedle segnò il suo primo gol in questa competizione al 62º minuto, superando il portiere del Dynamo Bodo Rudwaleit. Fu il gol del 3-0. Il punteggio finale fu 5-0 per il Bremen, che in questo modo si qualificò per gli ottavi di finale nonostante la sconfitta nella partita d'andata. Ai quarti di finale, il Bremen fu eliminato dall'AC Milan.
Nella stagione 1989/90, Riedle giocò solo 20 partite di campionato a causa di un'operazione all'inguine che si stava profilando da tempo e segnò sette gol. Lo staccante Wynton Rufer, ingaggiato durante l'estate, sostituì Riedle e ottenne il maggior numero di successi in questa stagione. Con il talento emergente di Marco Bode e i giocatori esperti come Manfred Burgsmüller e Frank Neubarth, Riedle si trovò ad affrontare ulteriori concorrenti. Attirò l'interesse di diversi club di spicco italiani e il Werder promise a Riedle di poter trasferirsi nell'estate del 1990 al pagamento di un compenso di 15 milioni di marchi tedeschi.
Nell'estate del 1990, Riedle decise di trasferirsi dopo aver appena vinto il titolo mondiale con la nazionale tedesca (vedi sotto). Per una cifra di 13 milioni di marchi tedeschi, fu ingaggiato dalla Lazio Rom nella Serie A. Questo trasferimento fu considerato un record all'epoca, poiché non era mai stato pagato così tanto denaro per un giocatore tedesco. Un anno dopo, il compagno di nazionale Thomas Doll lo seguì. Nel suo primo anno nella capitale italiana, Riedle si impose e diventò titolare. Alla fine della stagione, la squadra si classificò al 10º posto. L'anno successivo, Riedle segnò 13 gol in 29 partite, diventando così un punto di riferimento per la rinascita della sua squadra. Con il quinto posto in campionato, la Lazio ottenne la migliore posizione in classifica dal 1978. Un anno dopo, raggiunse il quarto posto e Riedle segnò otto volte.
Nell'estate del 1993 seguì il ritorno in Germania. Come il trasferimento più costoso nella storia della Bundesliga, l'attaccante passò al Borussia Dortmund, dove giocò per quattro anni. Questo trasferimento faceva parte di un'azione di "rientro" dei giocatori della nazionale tedesca da parte del Borussia, iniziata un anno prima, che giocavano in club italiani. Così, già un anno prima, Stefan Reuter era passato dalla Juventus al Dortmund, nel 1993 con Matthias Sammer (Inter Milano), nel 1994 con Andreas Möller e nel 1995 con Jürgen Kohler (entrambi della Juventus) altri giocatori dei club italiani avrebbero dovuto cambiare squadra nel bacino della Ruhr.
Riedle non ha segnato così tanti gol al Borussia Dortmund come nelle sue stagioni precedenti, il suo record di gol è stato di sette. Ha segnato il suo primo gol per il BVB nella terza giornata di campionato contro il SC Friburgo, segnando il gol del 1-2 (la partita si è conclusa con una vittoria per 3-2).
Nel 1995 e nel 1996, Riedle vinse per due volte il campionato tedesco con il Borussia Dortmund. Poiché Stéphane Chapuisat era solitamente il titolare dell'attacco sotto la guida dell'allenatore Ottmar Hitzfeld, Riedle dovette competere per il secondo posto accanto a Chapuisat con gli attaccanti Flemming Povlsen, Heiko Herrlich e Ibrahim Tanko durante i quattro anni al Dortmund. Nella stagione 1995/96, quando Chapuisat, come tutta l'attacco del BVB, stava attraversando un periodo di crisi, c'erano molti infortuni nella zona offensiva e nessun attaccante giocò più di 18 partite, Riedle fu il miglior attaccante del Dortmund con sette gol. Solo i centrocampisti Möller e Michael Zorc segnarono più gol. In campionato, il BVB fu sostituito dal Bayern Monaco come campione nella stagione 1996/97, ma la squadra fece scalpore a livello internazionale. Il Dortmund raggiunse la finale di UEFA Champions League del 1997 contro la Juventus a Monaco di Baviera. Con due gol, Riedle divenne l'uomo della partita, garantendo così la vittoria per 3-1 contro gli italiani. Il terzo marcatore del Dortmund fu Lars Ricken. Riedle, autore dei gol al 29' e al 34', fu sostituito da Herrlich al 67'.
Alla fine della stagione 1996/97 della Bundesliga, Riedle decise di trasferirsi nuovamente all'estero. Giocò due anni con il Liverpool, all'epoca detentore del record inglese di campionati vinti. La squadra si classificò terza nella Premier League. Riedle segnò sei gol in 25 partite, ma fu spesso nell'ombra del giovane Michael Owen, che segnò 18 gol in entrambe le stagioni di Riedle con i Reds. Nell'anno successivo, sotto la guida del nuovo allenatore Gérard Houllier, la squadra mancò la qualificazione alla Coppa UEFA. Sebbene Riedle abbia disputato 34 partite nella sua seconda stagione con i Reds, fu principalmente una riserva.
Nell'estate del 1999, Houllier riorganizzò la squadra e consigliò a sette giocatori, tra cui Riedle, di lasciare il club. Riedle trovò una nuova squadra nel FC Fulham, che all'epoca giocava nella seconda divisione inglese. Sebbene abbia allenato brevemente la squadra nel 2000 come giocatore-allenatore, è principalmente rimasto a disposizione come riserva. Alla fine della stagione 2000/01, il Fulham è stato promosso in Premier League. Tuttavia, Riedle annunciò il suo ritiro a novembre 2000, che sarebbe avvenuto alla fine della stagione. Sebbene abbia considerato un rinnovo del contratto dopo la promozione, ciò non si è materializzato.
All'inizio del 2002, Riedle cercò ancora una volta un ritorno e si unì agli allenamenti della squadra di calcio liechtensteinese FC Vaduz, all'epoca allenata da Uwe Wegmann. Dopo tre settimane, tuttavia, decise di non firmare un contratto.
Nazionale
Alle Olimpiadi di Seoul nel 1988, Riedle ha vinto la medaglia di bronzo con la squadra tedesca.
Nella nazionale A tedesca ha giocato dal 1988 al 1994. Durante questo periodo ha segnato 16 gol in 42 partite. Riedle ha partecipato ai Mondiali del 1990, agli Europei del 1992 e ai Mondiali del 1994.
Il suo debutto sotto la guida del capo squadra Franz Beckenbauer avvenne il 31 agosto 1988 nella partita di qualificazione ai Mondiali contro la Finlandia. Con il punteggio di 3-0 per la Germania, Riedle sostituì Dieter Eckstein e al minuto 87 segnò il gol del 4-0. Negli anni successivi si fece sempre più strada nella squadra e fu convocato per il Mondiale del 1990 in Italia. Lì giocò in quattro partite, ma era solo la prima alternativa per i ruoli d'attacco dietro a Jürgen Klinsmann e Rudi Völler. Nella partita dei quarti di finale contro la Cecoslovacchia, invece, Riedle giocò l'intera partita. Nella semifinale contro l'Inghilterra, i rigori decisero l'accesso alla finale. Riedle segnò il gol del 4-4. Dato che gli inglesi Stuart Pearce e Chris Waddle sbagliarono i rigori, la squadra tedesca si qualificò per la finale. Per la vittoria della Coppa del Mondo nella finale contro l'Argentina, Riedle fu premiato con la Foglia d'Argento.
Anche per il Campionato Europeo in Svezia nel 1992 fu convocato dal nuovo allenatore della nazionale, Berti Vogts. In questo torneo fu titolare e scese in campo in tutte e cinque le partite possibili. Vogts si trovò ad affrontare critiche sia interne che nella stampa tedesca. In tutto il torneo, Riedle segnò tre gol e fu capocannoniere insieme ad altri tre giocatori. Nella sconfitta per 0-2 in finale contro la squadra danese, Riedle giocò i 90 minuti.
Nel corso della vittoria della US Cup del 1993, Riedle realizzò il suo unico hat-trick in nazionale il 13 giugno nella partita contro gli Stati Uniti. L'attaccante segnò di testa al 34°, al 40° e al 59° minuto nel 4-3 contro i padroni di casa.
La sua penultima partita con la maglia della Nazionale tedesca Riedle la disputò nel match di fase a gironi del Campionato del Mondo del 1994 negli Stati Uniti contro la selezione della Corea del Sud. Nella 18esima minuto della stessa partita segnò anche la sua ultima rete per la Nazionale. La partita si concluse con una vittoria per 3-2. La sua ultima partita per la Nazionale tedesca la disputò tre mesi dopo nella partita amichevole contro la Russia, quando fu sostituito al 74esimo minuto al posto di Stefan Kuntz.
Dopo la fine della carriera
Fino alla primavera del 2007, Riedle ha lavorato come direttore sportivo presso il pluricampione svizzero Grasshoppers Zurigo. Inoltre, possiede un hotel a 4 stelle e un campo di calcio per bambini a Oberstaufen, nell'Allgäu, oltre ad un'agenzia sportiva ed eventi. Il 28 agosto 2014, insieme a Melanie Winiger, ha sorteggiato i gruppi della UEFA Champions League presso il Grimaldi Forum di Monaco. Dal 2021 al 2023 è stato un esperto televisivo per RTL. Dal novembre 2014, Riedle opera come "ambasciatore internazionale del marchio" per la sua ex squadra, il Borussia Dortmund.
Privato
Riedle è sposato con il suo amore adolescenziale Gabriele. Hanno tre figli, tra cui Alessandro Riedle.
Interessante informazioni
Riedle aveva imparato il mestiere di macellaio prima di diventare un calciatore professionista. Nonostante la sua altezza di 1,79 m, non particolarmente alta, era considerato un giocatore forte nel gioco aereo grazie alla sua capacità di salto, cosa che gli valse il soprannome "Air Riedle".
Il calciatore tedesco-congolese Bote Nzuzi "Ridle" Baku fece registrare nel 2018 il suo soprannome Ridle nel suo documento di identità, in onore di Karl-Heinz Riedle.