| Squadre | P | P | GS | MS | MIN | Age | Pts. | ELO | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() B. Leverkusen
1995/96
| 39 | 14 | 4 | 11 | 0 | 39 | 39 | 0 | 3297 | 35 | 6.8 | 82 | |
![]() Bundesliga 32 | 10 | 4 | 9 | 0 | 32 | 32 | 0 | 2693' | 35 | 6.7 | 82 | | |
![]() DFB Pokal 5 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 5 | 0 | 439' | 35 | 5.9 | 82 | | |
![]() UEFA Intertoto Cup 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 165' | 35 | 6.6 | 80 | | |
![]() B. Leverkusen
1994/95
| 34 | 16 | 13 | 5 | 0 | 34 | 32 | 2 | 2764 | 34 | 7.4 | 80 | |
![]() Bundesliga 30 | 16 | 13 | 5 | 0 | 30 | 29 | 1 | 2482' | 34 | 7.6 | 80 | | |
![]() Europa League 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 192' | 34 | 5.1 | 79 | | |
![]() DFB Pokal 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 34 | 5.2 | 77 | | |
![]() Olympique Marseille
1993/94
| 29 | 6 | 0 | 3 | 0 | 29 | 28 | 1 | 2465 | 33 | 6.7 | 82 | |
![]() Ligue 1 Uber Eats 25 | 6 | 0 | 3 | 0 | 25 | 24 | 1 | 2105' | 33 | 6.7 | 82 | | |
![]() Coupe de Francia 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360' | 33 | 5.7 | 79 | | |
![]() Olympique Marseille
1992/93
| 44 | 22 | 6 | 6 | 0 | 44 | 43 | 1 | 3618 | 33 | 7.7 | 85 | |
![]() Ligue 1 Uber Eats 33 | 18 | 0 | 6 | 0 | 33 | 32 | 1 | 2684' | 32 | 7.6 | 85 | | |
![]() UEFA Champions League 5 | 1 | 4 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 411' | 33 | 6.3 | 85 | | |
![]() Coupe de Francia 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 270' | 32 | 6.9 | 84 | | |
![]() Qualif. Champions 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 253' | 32 | 6.6 | 85 | | |
![]() Roma
1991/92
| 37 | 7 | 0 | 3 | 0 | 37 | 36 | 1 | 3051 | 31 | 6.6 | 87 | |
![]() Serie A 30 | 7 | 0 | 3 | 0 | 30 | 29 | 1 | 2488' | 31 | 6.8 | 86 | | |
![]() Super Cup 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 23' | 31 | 4.6 | 87 | | |
![]() Coppa Italia 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180' | 31 | 5.3 | 85 | | |
![]() Cup Winners Cup 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360' | 31 | 5 | 86 | | |
![]() Roma
1990/91
| 52 | 25 | 0 | 5 | 0 | 52 | 52 | 0 | 4570 | 30 | 7.6 | 89 | |
![]() Serie A 30 | 11 | 0 | 4 | 0 | 30 | 30 | 0 | 2691' | 30 | 7.1 | 88 | | |
![]() Europa League 12 | 10 | 0 | 0 | 0 | 12 | 12 | 0 | 1078' | 30 | 7.8 | 88 | | |
![]() Coppa Italia 10 | 4 | 0 | 1 | 0 | 10 | 10 | 0 | 801' | 30 | 6.9 | 89 | | |
![]() Roma
1989/90
| 38 | 16 | 0 | 2 | 1 | 38 | 38 | 0 | 3289 | 29 | 7.5 | 81 | |
![]() Serie A 32 | 14 | 0 | 1 | 1 | 32 | 32 | 0 | 2793' | 29 | 7.5 | 81 | | |
![]() Coppa Italia 6 | 2 | 0 | 1 | 0 | 6 | 6 | 0 | 496' | 29 | 6.1 | 78 | | |
![]() Roma
1988/89
| 43 | 15 | 0 | 4 | 0 | 43 | 42 | 1 | 3699 | 28 | 7.1 | 80 | |
![]() Serie A 29 | 10 | 0 | 3 | 0 | 29 | 28 | 1 | 2486' | 28 | 7.2 | 80 | | |
![]() Europa League 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 537' | 28 | 5.9 | 77 | | |
![]() Coppa Italia 7 | 3 | 0 | 1 | 0 | 7 | 7 | 0 | 586' | 28 | 6 | 77 | | |
![]() Serie A - Relegation tie-breaker 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 29 | 5.5 | 80 | | |
![]() Roma
1987/88
| 28 | 5 | 0 | 4 | 0 | 28 | 28 | 0 | 2446 | 27 | 6.6 | 79 | |
![]() Serie A 21 | 3 | 0 | 3 | 0 | 21 | 21 | 0 | 1860' | 27 | 6.7 | 79 | | |
![]() Coppa Italia 7 | 2 | 0 | 1 | 0 | 7 | 7 | 0 | 586' | 27 | 5.5 | 78 | | |
![]() Werder Bremen
1986/87
| 32 | 22 | 0 | 4 | 0 | 32 | 32 | 0 | 2702 | 26 | 7.7 | 81 | |
![]() Bundesliga 30 | 22 | 0 | 4 | 0 | 30 | 30 | 0 | 2522' | 26 | 7.8 | 81 | | |
![]() Europa League 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 26 | 4.9 | 80 | | |
![]() DFB Pokal 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 26 | 4.9 | 79 | | |
![]() Werder Bremen
1985/86
| 15 | 10 | 0 | 2 | 0 | 15 | 14 | 1 | 1046 | 25 | 7.5 | 84 | |
![]() Bundesliga 13 | 9 | 0 | 2 | 0 | 13 | 12 | 1 | 866' | 25 | 7.2 | 84 | | |
![]() Europa League 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 25 | 4.8 | 84 | | |
![]() DFB Pokal 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 25 | 7.9 | 83 | | |
![]() Werder Bremen
1984/85
| 38 | 26 | 0 | 3 | 0 | 38 | 38 | 0 | 3275 | 24 | 7.9 | 85 | |
![]() Bundesliga 32 | 25 | 0 | 2 | 0 | 32 | 32 | 0 | 2776' | 24 | 8.1 | 85 | | |
![]() Europa League 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180' | 24 | 5.5 | 83 | | |
![]() DFB Pokal 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 4 | 0 | 319' | 24 | 6 | 84 | | |
![]() Werder Bremen
1983/84
| 39 | 20 | 0 | 6 | 0 | 39 | 39 | 0 | 3450 | 23 | 7.7 | 86 | |
![]() Bundesliga 31 | 18 | 0 | 4 | 0 | 31 | 31 | 0 | 2730' | 23 | 7.8 | 86 | | |
![]() Europa League 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360' | 23 | 5.9 | 84 | | |
![]() DFB Pokal 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360' | 23 | 6.2 | 85 | | |
![]() Werder Bremen
1982/83
| 36 | 30 | 0 | 3 | 0 | 36 | 36 | 0 | 3175 | 22 | 8.8 | 83 | |
![]() Bundesliga 31 | 23 | 0 | 3 | 0 | 31 | 31 | 0 | 2725' | 22 | 8.6 | 83 | | |
![]() Europa League 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360' | 22 | 7.4 | 79 | | |
![]() DFB Pokal 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 22 | 7.9 | 76 | | |
![]() 1860 München
1981/82
| 39 | 39 | 0 | 3 | 0 | 39 | 39 | 0 | 3435 | 21 | 8.6 | 76 | |
![]() 2. Bundesliga 37 | 37 | 0 | 3 | 0 | 37 | 37 | 0 | 3268' | 21 | 8.6 | 76 | | |
![]() DFB Pokal 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 167' | 21 | 6.7 | 73 | | |
![]() 1860 München
1980/81
| 34 | 9 | 0 | 0 | 0 | 34 | 33 | 1 | 2900 | 20 | 7.1 | 70 | |
![]() Bundesliga 33 | 9 | 0 | 0 | 0 | 33 | 32 | 1 | 2810' | 20 | 7.1 | 70 | | |
![]() DFB Pokal 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 20 | 5.2 | 67 | | |
![]() Kickers Offenbach FC
1979/80
| 43 | 9 | 0 | 6 | 0 | 43 | 40 | 3 | 3578 | 19 | 6.7 | 63 | |
![]() 2. Bundesliga 38 | 7 | 0 | 5 | 0 | 38 | 35 | 3 | 3128' | 19 | 6.6 | 63 | | |
![]() DFB Pokal 5 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 5 | 0 | 450' | 19 | 6.4 | 63 | | |
![]() Kickers Offenbach FC
1978/79
| 30 | 13 | 0 | 2 | 0 | 30 | 27 | 3 | 2305 | 18 | 7 | 55 | |
![]() 2. Bundesliga 29 | 11 | 0 | 2 | 0 | 29 | 26 | 3 | 2215' | 18 | 6.8 | 55 | | |
![]() DFB Pokal 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90' | 18 | 8.7 | 36 | | |
![]() Kickers Offenbach FC
1977/78
| 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 | 137 | 17 | 4.4 | 25 | |
![]() 2. Bundesliga 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 | 137' | 17 | 4.4 | 25 | |
| Squadre | P | P | GS | MS | MIN | Age | Pts. | ELO | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Germania
1994
| 5 | 3 | 1 | 1 | 0 | 5 | 3 | 2 | 320 | 34 | 5.8 | 78 | |
![]() World Cup 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 1 | 208 | 34 | 5.9 | 78 | | |
![]() International Amichevole 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 112 | 34 | 5.4 | 78 | | |
![]() Germania
1992
| 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 429 | 32 | 6.2 | 86 | |
![]() EURO 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 46 | 32 | 5.2 | 86 | | |
![]() International Amichevole 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 383 | 31 | 6.3 | 86 | | |
![]() Germania
1991
| 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 537 | 31 | 6.8 | 88 | |
![]() EC Qualifying 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 447 | 31 | 6.8 | 88 | | |
![]() International Amichevole 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90 | 30 | 6.1 | 87 | | |
![]() Germania
1990
| 7 | 5 | 1 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0 | 519 | 30 | 7.2 | 84 | |
![]() EC Qualifying 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90 | 30 | 6.5 | 82 | | |
![]() International Amichevole 6 | 4 | 1 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 429 | 30 | 7.1 | 84 | | |
![]() Germania dell'Ovest
1990
| 6 | 3 | 1 | 2 | 1 | 6 | 6 | 0 | 420 | 30 | 6.1 | 82 | |
![]() World Cup 6 | 3 | 1 | 2 | 1 | 6 | 6 | 0 | 420 | 30 | 6.1 | 82 | | |
![]() Germania dell'Ovest
1989
| 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 394 | 29 | 6.4 | 80 | |
![]() WC Qual. Europe 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 304 | 29 | 6.1 | 80 | | |
![]() International Amichevole 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 90 | 28 | 6.9 | 79 | | |
![]() Germania dell'Ovest
1988
| 8 | 4 | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 | 0 | 651 | 28 | 6.4 | 78 | |
![]() WC Qual. Europe 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180 | 28 | 6.7 | 77 | | |
![]() EURO 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 335 | 28 | 6.2 | 78 | | |
![]() International Amichevole 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 136 | 28 | 5.1 | 77 | | |
![]() Germania
1988
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180 | 27 | 5.9 | 78 | |
![]() International Amichevole 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180 | 27 | 5.9 | 78 | | |
![]() Germania
1987
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 78 | 27 | 6.3 | 79 | |
![]() International Amichevole 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 78 | 27 | 6.3 | 79 | | |
![]() Germania dell'Ovest
1987
| 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 388 | 26 | 6.6 | 79 | |
![]() International Amichevole 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 388 | 26 | 6.6 | 79 | | |
![]() Messico
1986
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 26 | 0 | 80 | |
![]() World Cup 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 0 | 80 | | |
![]() Germania dell'Ovest
1986
| 10 | 7 | 1 | 0 | 0 | 10 | 7 | 3 | 710 | 26 | 6.4 | 81 | |
![]() World Cup 6 | 3 | 1 | 0 | 0 | 6 | 4 | 2 | 420 | 26 | 5.7 | 81 | | |
![]() International Amichevole 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 290 | 26 | 6.4 | 81 | | |
![]() Germania dell'Ovest
1985
| 8 | 4 | 3 | 0 | 0 | 8 | 8 | 0 | 720 | 24 | 6.7 | 85 | |
![]() WC Qual. Europe 4 | 2 | 3 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360 | 24 | 7.1 | 85 | | |
![]() International Amichevole 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 360 | 25 | 5.6 | 84 | | |
![]() Germania dell'Ovest
1984
| 11 | 5 | 1 | 0 | 0 | 11 | 11 | 0 | 930 | 24 | 6.9 | 85 | |
![]() WC Qual. Europe 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 180 | 24 | 5.9 | 84 | | |
![]() EURO 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 270 | 24 | 6.5 | 85 | | |
![]() International Amichevole 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 480 | 23 | 6.4 | 85 | | |
![]() Germania dell'Ovest
1983
| 9 | 6 | 1 | 1 | 0 | 9 | 9 | 0 | 763 | 22 | 6.8 | 84 | |
![]() EC Qualifying 6 | 5 | 0 | 1 | 0 | 6 | 6 | 0 | 518 | 22 | 6.6 | 84 | | |
![]() International Amichevole 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 245 | 23 | 6.2 | 83 | | |
![]() Germania dell'Ovest
1982
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 18 | 22 | 4 | 78 | |
![]() EC Qualifying 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 18 | 22 | 4 | 78 | | |
![]() Germania U21
1982
| 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 258 | 21 | 6.6 | 78 | |
![]() UEFA EC U21 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 258 | 21 | 6.6 | 78 | | |
![]() | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 65 | 20 | 5.8 | 70 | |
![]() International Amichevole U21 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 65 | 20 | 5.8 | 70 | |
| Squadre | P | P | GS | MS | Min | Age | Pts | ELO | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||||
![]() | ||||||||||||
![]() | ||||||||||||
![]() | ||||||||||||
![]() | ||||||||||||
![]() | ||||||||||||
![]() | ||||||||||||
![]() | ||||||||||||
![]() | ||||||||||||
![]() | ||||||||||||
![]() |
Rudi Völler è stato un calciatore tedesco di grande talento e successo, noto per le sue capacità di attaccante e per il suo instancabile impegno sul campo. Ha iniziato la sua carriera nel 1977, giocando per il Kickers Offenbach FC nella 2. Bundesliga.
Nella stagione 1977/78, Völler ha dimostrato il suo potenziale in sei partite con il Kickers Offenbach FC, segnando anche un gol. Tuttavia, il suo vero successo è arrivato nella stagione seguente, quando ha giocato 29 partite e ha segnato 11 gol. Questo gli ha aperto le porte della fama e ha attirato l'attenzione di club di livello superiore.
Nel 1979/80, Völler è passato al Bayer 04 Leverkusen, ancora nella 2. Bundesliga. Ha continuato a dimostrare il suo talento, giocando 38 partite e segnando 7 gol. È stato anche protagonista nella DFB Pokal, segnando 2 gol in 5 partite. I suoi successi lo hanno reso uno dei talenti più apprezzati del calcio tedesco.
La sua eccellenza ha portato Völler a spingersi oltre e a passare alla Bundesliga nel 1980/81. L'attaccante è stato ingaggiato dal TSV 1860 München, dove ha giocato 33 partite e segnato 9 gol. Anche se non ha raggiunto numeri impressionanti in questa stagione, ha dimostrato la sua capacità di adattarsi a diverse squadre e lighe.
Nella stagione successiva, nel 1981/82, Völler è tornato in 2. Bundesliga, ma questa volta con il VfB Leipzig. Qui ha dimostrato tutta la sua classe, giocando 37 partite e segnando ben 37 gol. È stato un'annata da record per lui, che ha visto l'attaccante emergere come uno dei migliori attaccanti del calcio tedesco.
I suoi successi non sono passati inosservati, e nel 1982/83 ha firmato un contratto con il Werder Bremen in Bundesliga. È stato un anno eccezionale per Völler, che ha segnato 23 gol in 31 partite. Ha dimostrato ancora una volta la sua abilità di segnare in modo regolare, guadagnandosi una reputazione di goleador infallibile. Inoltre, in Europa League ha segnato 5 gol in 4 partite.
Il suo dominio è proseguito nella stagione 1983/84, con Völler che ha segnato 18 gol in 31 partite di Bundesliga. Inoltre, ha dato prova di essere decisivo nelle competizioni europee, segnando un gol in 4 partite di Europa League.
Nel 1984/85, Völler ha continuato a brillare, segnando 25 gol in 32 partite di Bundesliga. Ha dimostrato di essere una forza da non sottovalutare, solidificando la sua reputazione come uno dei migliori attaccanti della Germania. Ha anche giocato nella Coppa UEFA, pur non lasciando un'impronta significativa.
La stagione successiva, nel 1985/86, Völler ha continuato a dimostrare il suo valore, segnando 9 gol in 13 partite di Bundesliga con il Werder Bremen. È stato anche protagonista nella Coppa UEFA, segnando 1 gol in 2 partite. Tuttavia, è stata una stagione caratterizzata da infortuni, che gli hanno impedito di dare il massimo.
Nel 1986/87, Völler ha giocato un ruolo fondamentale nel successo del Werder Bremen. Ha segnato 22 gol in 30 partite di Bundesliga, dimostrando ancora una volta il suo instancabile talento. È stato anche coinvolto nella Coppa UEFA, sebbene solo per una partita.
Nel 1987/88, Völler ha giocato 21 partite di Bundesliga, segnando 3 gol. Tuttavia, questa non è stata una delle sue stagioni più brillanti, con l'attaccante che ha avuto alcuni problemi di forma fisica che hanno limitato la sua partecipazione.
Nel 1988/89, Völler ha continuato a giocare per il Werder Bremen, dimostrando ancora una volta il suo valore. Ha segnato 10 gol in 29 partite di Bundesliga e 2 gol in 6 partite di Europa League. Tuttavia, non è stato in grado di portare il suo club alla vittoria finale nelle competizioni.
Nel 1989/90, Völler ha iniziato una nuova avventura con la Roma in Serie A. È stato un anno di successo per lui, segnando 14 gol in 32 partite di campionato. Tuttavia, è stata la Coppa Italia ad essere la sua competizione migliore quella stagione, con Völler che ha segnato 4 gol in 10 partite. Nonostante il suo contributo, la Roma non è riuscita a conquistare nessun trofeo.
Nella stagione seguente, nel 1990/91, Völler ha continuato a giocare per la Roma, dimostrando ancora una volta il suo valore. Ha segnato 11 gol in 30 partite di Serie A, ma è stato nella Coppa UEFA che ha dato il meglio di sé. Ha segnato 10 gol in 12 partite, dimostrandosi un attaccante prolifico anche a livello europeo.
Nel 1991/92, Völler ha avuto un'altra stagione di successo con la Roma, segnando 7 gol in 30 partite di Serie A. Ha anche giocato nella Supercoppa italiana e nella Coppa Italia, anche se senza lasciare un'impronta significativa. È stato un'annata lontana dalla vittoria di trofei per Völler e la sua squadra.
Nel 1992/93, Völler ha firmato con l'Olympique Marseille in Ligue 1 Uber Eats, dove ha continuato a dimostrare il suo valore. Ha segnato 18 gol in 33 partite di campionato, dimostrando di essere una forza imparabile per le difese avversarie. È stato anche protagonista nella UEFA UEFA Champions League, segnando 1 gol in 5 partite. Inoltre, ha segnato 2 gol in 3 partite di Coppa di Francia e ha dato 2 assist nelle qualificazioni per la UEFA Champions League.
Nel 1993/94, Völler ha avuto un'esperienza leggermente meno brillante con l'Olympique Marseille. Ha segnato solo 6 gol in 25 partite di Ligue 1 Uber Eats e non ha lasciato un'impronta significativa nella Coupe de Francia. Nonostante questo, ha continuato a dimostrare il suo talento.
La sua carriera con l'Olympique Marseille si è conclusa nel 1994/95, con Völler che ha segnato 16 gol in 30 partite di Ligue 1 Uber Eats. Ha dato anche 13 assist, dimostrando di essere una forza creativa a tutto campo. Nonostante il suo impegno, non è riuscito a raggiungere grandi successi nella Coppa UEFA e nella Coppa di Francia.
Nel 1995/96, Völler è tornato in Germania, ma questa volta con il suo ex club, il Bayer 04 Leverkusen. Ha giocato 32 partite in Bundesliga, segnando 10 gol e fornendo 4 assist. È stato anche coinvolto nella DFB-Pokal, segnando 2 gol in 5 partite. Inoltre, è stato protagonista nella UEFA Intertoto Cup, segnando 2 gol in 2 partite.
Dopo una carriera di successi, Völler si è ritirato nel 1996, lasciando dietro di sé un'eredità di talento e successo nel mondo del calcio. Ha dimostrato di essere uno dei migliori attaccanti della sua epoca e ha guadagnato il rispetto e l'ammirazione di molti appassionati di calcio in tutto il mondo.