Calendario e Risultati della Champions League 2012-2013

La UEFA Champions League 2012/13 è stata la 21ª edizione della competizione calcistica europea più importante per le squadre di club con questa denominazione, e la 58ª in totale. Alla competizione hanno preso parte 76 club provenienti da 52 federazioni nazionali. Solo la Federazione calcistica del Liechtenstein non ha presentato un rappresentante, in quanto non organizza un proprio campionato.

La stagione è iniziata con le partite di andata del primo turno di qualificazione il 3 luglio 2012 e si è conclusa con la finale il 25 maggio 2013 nello stadio di Wembley a Londra. Con la decisione di assegnare la finale a Wembley - due anni dopo l'ultima edizione in questo stadio - l'UEFA ha voluto celebrare il 150º anniversario della Football Association come il momento della nascita del calcio moderno. Nella finale, il Bayern Monaco ha sconfitto il Borussia Dortmund, squadra della stessa lega, per 2-1 e si è qualificato così per la Supercoppa UEFA 2013 e la Coppa del Mondo per club della FIFA 2013.

Qualifica

Nelle estrazioni, le squadre sono state divise equamente in squadre protette (più forti) e non protette (più deboli) in base ai loro coefficienti di club (indicati come KK) e sono state sorteggiate tra di loro.

1. Turno di qualificazione

I sorteggi per i primi due turni di qualificazione si sono svolti contemporaneamente il 25 giugno 2012. Le partite di andata si sono giocate il 3 luglio 2012, mentre le partite di ritorno il 10 luglio 2012.

2. Round di qualificazione

Le partite di andata si sono svolte il 17 e 18 luglio 2012, mentre le partite di ritorno si sono tenute il 24 e 25 luglio 2012.

3. Turno di qualificazione

Dalla terza fase di qualificazione ci furono due percorsi di qualificazione separati: i campioni nazionali venivano sorteggiati solo contro altri campioni nazionali, mentre le "inseguitrici", cioè le squadre classificate al secondo, terzo o quarto posto, venivano sorteggiate solo contro altre "inseguitrici". Le squadre sconfitte passavano ai play-off della UEFA Europa League 2012/13.

Il sorteggio si è svolto il 20 luglio. Le partite di andata si sono disputate il 31 luglio e il 1 agosto 2012, mentre le partite di ritorno si sono svolte l'7 e l'8 agosto 2012.

Play-off

L'ultima fase di qualificazione è stata chiamata "play-off" al fine di migliorare le opportunità di commercializzazione. Da questa fase in poi, tutte le partite sono state commercializzate centralmente dalla UEFA, al fine di ottenere maggiore visibilità mediatica e di conseguenza aumentare i ricavi pubblicitari. Le squadre sconfitte hanno partecipato alla fase a gironi della UEFA Europa League 2012/13.

Le partite di andata si sono svolte il 21 e 22 agosto 2012, mentre le partite di ritorno si sono tenute il 28 e 29 agosto 2012. Le seguenti squadre hanno partecipato ai playoff.

Fase a gironi

Nella fase a gironi hanno partecipato 32 squadre provenienti da 17 federazioni nazionali. 22 squadre si sono qualificate direttamente, a cui si sono aggiunti altri dieci club (cinque provenienti dalla via dei campioni e cinque dalla via della piazzola) dalle fasi di qualificazione.

I vincitori e i secondi classificati del gruppo si sono qualificati per gli ottavi di finale, i terzi classificati hanno giocato nel sedicesimo di finale della UEFA Europa League, mentre i quarti classificati sono stati eliminati dalla competizione. In caso di parità di punti tra due o più squadre dopo le partite del girone, la classifica è stata determinata secondo i seguenti criteri:

Le 32 squadre qualificate per la fase a gironi sono state suddivise in quattro urne, ognuna contenente otto squadre, in base al coefficiente del club (CC). Da ogni urna è stata estratta una squadra e assegnata a uno dei gruppi (A-H). Squadre dello stesso campionato non potevano essere sorteggiate nello stesso gruppo. Il Chelsea FC è stato inserito al primo posto della lista delle teste di serie in quanto detentore del titolo, indipendentemente dal suo coefficiente del club. Il sorteggio si è tenuto il 30 agosto a Monaco.

Gli stadi, il cui sponsor del nome non era un partner pubblicitario dell'UEFA, sono stati rinominati: l'Emirates Stadium in Arsenal Stadium, la Veltins-Arena in Stadion Gelsenkirchen, il Westfalenstadion (Signal Iduna Park) in BVB Stadion Dortmund, l'Allianz Arena in Fußball Arena München, l'Etihad Stadium in City of Manchester Stadium e la Türk Telekom Arena in Ali Sami Yen Spor Kompleksi.

Si è giocato in sei giornate di partita dal 18 settembre al 5 dicembre 2012. L'orario di inizio unificato era alle 20:45 CEST o CET; le due squadre russe hanno giocato le loro partite casalinghe alle 18 CEST/CET o alle 20 ora locale a causa del fuso orario.

Per la prima volta nella storia della Champions League, tutte le squadre tedesche sono riuscite a finire al primo posto nei loro gruppi. Un'altra novità è stata l'eliminazione del detentore del titolo, il FC Chelsea, che si è piazzato al terzo posto nel Gruppo E, durante la fase a gironi.

Fase ad eliminazione diretta

Ottavi di finale

Negli ottavi di finale, a ciascuna squadra vincitrice del girone è stata abbinata una squadra seconda classificata proveniente da un altro girone. Le squadre di una stessa federazione non potevano essere sorteggiate tra di loro. Il sorteggio degli accoppiamenti degli ottavi di finale si è tenuto il 20 dicembre 2012 a Nyon, in Svizzera. Le partite di andata si sono disputate il 12/13 e il 19/20 febbraio 2013. Le partite di ritorno si sono tenute il 5/6 e il 12/13 marzo 2013.

Quarti di finale

Il sorteggio per i quarti di finale si è svolto il 15 marzo a Nyon, in Svizzera. Le partite di andata si sono disputate il 2 e 3 aprile 2013. I match di ritorno si sono giocati il 9 e 10 aprile 2013.

Semifinale

Il sorteggio per le semifinali si è svolto il 12 aprile a Nyon, in Svizzera. Le partite di andata si sono disputate il 23 e 24 aprile 2013, mentre quelle di ritorno si sono giocate il 30 aprile e 1 maggio 2013.

Finale

La finale della UEFA Champions League 2012/13 si è svolta sabato 25 maggio 2013 presso lo stadio di Wembley a Londra. L'incontro tra il Borussia Dortmund e il Bayern Monaco è stato il primo scontro tra due squadre tedesche in una finale di Champions League e, dopo la finale della Coppa UEFA del 1980, la seconda finale europea con la sola partecipazione di squadre tedesche.

A causa di infortuni, Mario Götze era assente al Borussia Dortmund e Toni Kroos al Bayern Monaco.

Migliori marcatori

Di seguito sono elencati i migliori marcatori della stagione della Champions League (senza i turni di qualificazione). La classifica segue il criterio della lista dei marcatori UEFA, basata sul numero di gol e, in caso di parità, sul numero di minuti giocati.

Arbitro

Le 125 partite sono state dirette dagli arbitri provenienti da 21 federazioni UEFA. La finale è stata arbitrata dall'italiano Nicola Rizzoli.